Brazilian Women's Group - Grupo Mulher Brasileira: março 2018

12:04

Brazilian Women’s Group statement on 2018 International Women’s Day

#PressforProgress

On this International Women’s Day our thoughts go to all the courageous women who brought sexual assault and harassment at the workplace to center stage. To all the working women who have to choose between caring for a sick child or loved one and risking losing their job. All the women in ICE detention who are separated from their families. All the women and girls who are oppressed, sexually assaulted, diminished, and silenced.

We are with you. We are you.

Women all over the world won’t forget 2017. Neither will Brazilian women in Massachusetts. It was the year scores of women denounced their abusers regardless of who or how powerful they were. In Massachusetts, for the first time ever, three Brazilian women ran for office and one, housecleaner and small business owner Margareth Shepard,became the first Brazilian in the U.S. to be elected for office (district 7 city council, Framingham).

In 2018 we will build on these victories and collectively work even harder to empower women and end violence against women at all levels. At the same time we must not forget that the road ahead is rough but not impossible to be conquered.

Since 1975 when the first International Women’s Day was officially celebrated, women have experienced many improvements, yet we still face economic and political oppression, poverty, inequality, violence, discrimination, xenophobia and bigotry.

The Brazilian Women’s Group has been at the forefront of the struggle for women’s rights since 1995, when a group of women got together and decided to make a difference in their communities. Twenty-three years later, the Brazilian Women’s Group has become a strong voice in the community for women’s and immigrant rights by empowering immigrant Brazilian women by creating a space where women feel safe and respected.

In 2006, we launched a women’s cooperative to help Brazilian housecleaners to work in a healthy environment and to help end the exploitation of "helpers" by the "owners of the cleaning schedules". We have provided hundreds of workshops, trainings, and leadership development opportunities, and have engaged women and men in the political process.

While our community has deepened its roots in Massachusetts — Brazilians are now the second largest group at naturalization ceremonies — we still see too many of our sisters suffer from poverty, exploitation, unjust immigration enforcement, and abuse.

In 2018 more than ever we need to connect with other grassroots movements and we need to take collective actions to continue to provoke social and economic changes that will once and forever end poverty and violence.

#PressforProgress.

12:00

Declaração do Grupo Mulher Brasileira no Dia Internacional da Mulher

#PressforProgress

Neste Dia Internacional da Mulher nossos pensamentos estão com todas as mulheres corajosas que colocaram violência e assédio sexual no centro das atenções. Para todas as mulheres que trabalham e que têm de escolher entre tomar conta de um(a) filho(a) doente ou uma pessoa querida e arriscar perder o emprego. Todas as mulheres presas pela imigração que estão separadas de suas famílias. Todas as mulheres e meninas que são oprimidas, violentadas, diminuídas e silenciadas.

Nós estamos com vocês. Nós somos vocês.

Mulheres em todo o mundo não vão esquecer 2017. Muito menos as mulheres brasileiras de Massachusetts. Este foi o ano em que inúmeras mulheres denunciaram seus abusadores, fossem quem fossem, tivessem o poder que tivessem. Em Massachusetts, pela primeira vez, três brasileiras se candidataram a cargos eletivos e uma, a housecleaner e dona de um pequeno negócio, Margareth Shepard, tornou-se a primeira brasileira nos Estados Unidos a ser eleita para um cargo eletivo (vereadora pelo distrito 7, Framingham).

Em 2018, nós vamos fortificar estas vitórias e trabalhar juntas com mais afinco para empoderar a mulher e acabar com a violência contra a mulher em todos os níveis. Mas não podemos esquecer que a estrada a nossa frente é difícil mas não impossível de ser conquistada.

Desde 1975, quando o primeiro Dia Internacional da Mulher foi oficialmente celebrado, as mulheres obtiveram muitos ganhos, mesmo assim, ainda enfrentamos opressão política e econômica, pobreza, desigualdade, violência, discriminação, xenofobia e intolerância.

O Grupo Mulher Brasileira sempre esteve à frente da luta pelos direitos da mulher desde 1995, quando um grupo de mulheres se reuniu e decidiu fazer a diferença em suas comunidades. Vinte e três anos depois, o Grupo Mulher Brasileira é uma voz forte na comunidade na defesa dos direitos da mulher e dos imigrantes,.Empoderamos mulheres brasileiras imigrantes, criando um espaço onde a mulher se sente segura e respeitada.

Em 2006, começamos uma cooperativa de mulheres para ajudar housecleaners brasileiras a trabalhar em um ambiente saudável e para tentar acabar com a exploração das ajudantes das donas de schedules. Oferecemos centenas de workshops, treinamentos e oportunidades de desenvolvimento de lideranças e engajamos mulheres e homens no processo político.

Embora nossa comunidade tenha aprofundado suas raízes em Massachusetts — os brasileiros são o segundo maior grupo em cerimônias de naturalização — nós ainda vemos muitas de nossas irmãs sofrer com a pobreza, a exploração, leis de imigração injustas e abuso.

Em 2018, mais do que nunca, precisamos conectar com movimentos de base e precisamos organizar ações coletivas para continuar a provocar mudanças sociais e econômicas que irão, de uma vez por todas, acabar com a pobreza e a violência.

#PressforProgress.

Pages

Nossa Organização

Arquivo do blog